利用規約

English · 한국어 · 日本語

施行日：2026年9月19日

本利用規約（以下「本規約」）は、Dcompany（以下「当社」）が提供するゲーム Sector31 および関連サービス（以下「本サービス」）の利用について、当社とお客様との間の権利義務を定めるものです。

第1条（規約の効力および変更）

本規約は、本サービスをダウンロード・インストールまたは利用した時点から効力を生じます。本規約に同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。

当社は、サービスの変更または法令の改正があるときに本規約を変更することがあります。変更内容は施行日の7日前までに ゲーム内または本ウェブサイトに掲示し、お客様に不利益となる変更または重要な変更については30日前までに掲示します。 施行日以降も本サービスをご利用になる場合、変更後の規約が適用されます。変更に同意いただけない場合は、本サービスの利用を中止し、アカウントを削除することができます。

第2条（アカウント）

Sector31 は、ゲームを初めて起動した時点でアカウントを自動的に作成します。メールアドレスや電話番号の登録は不要です。 アカウントはご利用の端末に紐づきます。

• 端末およびお客様が発行したアカウント引き継ぎコードの管理責任は、お客様にあります。
• 引き継ぎコードによりアカウントを別の端末へ移すことができます。コードを使用すると、以前の端末からは接続できなくなります。
• アカウントを第三者に販売・貸与・譲渡または共有することはできません。アカウントは本サービスから独立した価値を持ちません。
• ランキング・報酬・ギルド機能において利益を得る目的で、一人が複数のアカウントを運用することはできません。

第3条（サービスの提供および変更）

当社は、本サービスを利用時点の状態のまま提供します。運営および改善のため、ゲーム内容、機能、バランス数値、シーズン、イベント、 報酬を追加・変更・削除することがあります。

定期メンテナンス、アップデート、技術上の理由により、本サービスの全部または一部を一時的に停止することがあります。 予定された停止は事前に告知し、緊急の場合または当社が管理できない事由による場合は、事由の解消後すみやかに告知します。

本サービスを終了する場合は、終了日の30日前までにゲーム内および本ウェブサイトに告知し、 未使用の有償通貨については適用される消費者保護の基準に従って取り扱います。

第4条（有料サービスおよびゲーム内通貨）

ゲームのダウンロードは無料です。一部のアイテムおよび特典は、Google Play または App Store を通じて有料で購入できます。

• 決済はストア事業者が処理します。当社がお客様のカード情報を受領または保管することはありません。
• ストアに表示される価格の税込・税別の別は、お客様の国およびストアの方針によります。
• ゲーム内通貨およびアイテムは、本サービス内でのみ使用できる限定的・一身専属的・譲渡不能かつ撤回可能な利用権です。 金銭や預り金ではなく、ゲーム外で財産的価値を持たず、現金に換金したり、他のお客様や他のアカウントへ移すことはできません。
• 有償通貨と無償通貨は区分して管理します。報酬・ボーナス・プレゼント・補償として付与された通貨は無償通貨です。 以下で有償通貨にのみ適用すると記載した内容は、無償通貨には適用されません。
• 通貨を使用する際は、有償通貨から先に消費されます。
• 月額パスは、購入日から一定期間にわたり特典が提供される商品です。自動更新の定期購読として販売される場合は、 ストアで解約されない限り自動的に更新され、解約すると次回以降の更新は行われず、既にお支払いいただいた期間の 終了までは特典が維持されます。自動更新の有無は購入画面およびストアに表示されます。

第5条（ランダム型アイテム提供方式＝いわゆる「ガチャ」）

本サービスには、偶然性により取得するアイテムがあります。当社は、購入前に取得できるアイテムの種類および種類ごとの提供割合、 重複して取得する可能性の有無をゲーム内に表示します。お客様はいつでもゲーム内でこの情報を確認できます。

天井（一定回数に達した場合の確定付与）が適用される場合は、必要な回数と付与内容もあわせて表示します。 別途の表示がない限り、各回の提供割合は独立して適用されます。一般社団法人日本オンラインゲーム協会（JOGA）のガイドラインその他 適用される基準が追加の表示を求める場合は、それに従います。

第6条（キャンセルおよび返金）

決済はストア事業者が処理するため、返金のご要望は原則として Google Play または App Store の 各方針に従って取り扱われます。まずはストアへお問い合わせください。

これに加えて、適用される消費者保護法令が定める範囲において、次のとおり取り扱います。

• 有償通貨を購入した日から7日以内で、当該通貨を使用していない場合、購入の取消しをご請求いただけます。
• 既に使用または消費したコンテンツ、開封・使用により価値が著しく減少するコンテンツ、既に抽選が行われたランダム型アイテムについては、 取消しが制限されます。
• 当社の責めに帰すべき事由により、本サービスが表示・広告した内容と異なって提供された場合は、使用後であっても法令に従って返金をご請求いただけます。

お客様が居住する国の法令が本条より強い権利を保障する場合は、当該法令が優先します。

第7条（禁止事項）

お客様は、次の行為を行ってはなりません。

• ゲームクライアントやデータの改変、非公認プログラム・自動化ツール・マクロの使用、サーバーやネットワーク通信の妨害
• バグや不具合を利用して、本来取得できない通貨・アイテム・順位・報酬を取得し、または他のお客様に取得させる行為
• 故意の敗北、談合、勝敗の操作により順位や報酬に影響を与える行為
• 本サービス外において、現金を対価としてアカウント・アイテム・ゲーム内通貨を売買・貸与・仲介する行為（いわゆるRMT）
• 他のお客様に対する嫌がらせ、脅迫、侮辱、名誉毀損、差別的言動、チャットやメッセージでのわいせつまたは違法な内容の送信
• 当社、当社の運営者または他のお客様になりすます行為
• 当社または第三者の知的財産権その他の権利を侵害する行為
• 居住する国の法令に違反する目的で本サービスを利用する行為

第8条（利用制限）

お客様が本規約に違反した場合、当社は一部機能の利用を制限し、アカウントを一時停止し、または解除することがあります。 措置の種類および期間は、違反の程度および反復性に応じて決定します。

当社は、利用制限を適用する際に、その理由（期間を定めた場合は期間もあわせて）をゲーム内でお知らせします。 ただし、進行中の不正行為を防止できなくなる場合または法令上許されない場合は、この限りではありません。 お客様は下記の連絡先へ異議を申し立てることができ、当社はこれを検討して回答します。 制限が誤って適用されたことが確認された場合は、ただちに解除し、影響を受けた部分を原状に回復します。

お客様の違反に起因する利用制限の過程で消滅した有償通貨は、法令が別途定める場合を除き返金されません。

第9条（アカウントの削除）

お客様はいつでも、ゲーム内（メニュー → 設定 → アカウント削除）または アカウント削除のご案内の手順によりアカウントを削除できます。

• ニックネームはただちに解放され、他のお客様が使用できるようになります。
• 7日以内に再度ログインすると、アカウントは復旧します。ニックネームは新たに設定が必要となる場合があります。
• 7日を経過すると、アカウント、ゲームの進行状況、アイテム、ゲーム内通貨は完全に削除され、復旧できません。 残っている有償通貨は消滅し、返金されません。
• 法令により保存が必要な記録は、プライバシーポリシーに記載の期間、他の情報と分別して保存します。

第10条（知的財産権）

本サービスおよびその構成要素（ソフトウェア、グラフィック、キャラクター、音楽、テキスト、デザイン等）に関する権利は、 当社または正当な権利者に帰属し、著作権法その他の法令により保護されています。 当社はお客様に対し、私的な利用のための限定的・非独占的・譲渡不能かつ撤回可能な利用権を許諾します。 法令が本制限にかかわらず認める範囲を除き、本サービスを複製・改変・配布・販売・貸与・リバースエンジニアリングし、または二次的著作物を作成することはできません。

お客様は、非商業目的でゲームプレイ映像を撮影・配信・共有することができ、一般的な動画・配信プラットフォームにおいて当該映像から収益を得ることができます。 ただし、当社が後援または提携していると誤認させる態様で当社の商号・ロゴ・画像を使用することはできません。

第11条（お客様が送信した内容）

お客様が設定したニックネーム、およびギルドチャットやメッセージで送信した内容については、お客様が責任を負います。 当該内容に関する権利はお客様に帰属し、当社は本サービスの運営および通報対応に必要な範囲でこれを保存・表示・送信します。 当社は、本規約または法令に違反する内容を削除することがあります。

第12条（広告）

本サービスでは、視聴により報酬が得られる任意の広告を提供することがあります。視聴するかどうかは常にお客様の選択であり、 広告を視聴しなくてもゲームをご利用いただけます。広告事業者は自らの方針に従って情報を処理します。詳細は プライバシーポリシーをご覧ください。

第13条（免責および責任の制限）

当社は、本サービスが安定して正確に提供されるよう努めますが、中断や誤りが一切生じないことを保証するものではありません。 お客様の端末やネットワークの事情、ストア事業者の事情、その他当社が合理的に管理できない事由により生じた問題、 またはお客様の本規約違反により生じた損害について、当社は責任を負いません。

ただし、当社の故意または重大な過失による損害、生命・身体に関する損害、その他法令上免責が認められない損害については、 本条は当社の責任を排除または制限するものではありません。

第14条（未成年者）

居住する国の法令上未成年者であるお客様は、法定代理人の同意を得たうえで本サービスをご利用いただく必要があり、 課金の前に法定代理人の同意を得てください。法定代理人の同意なく未成年者が行った課金については、法定代理人が当社にご連絡いただけます。 当社は適用される法令に従って対応します。

第15条（準拠法および紛争解決）

本規約には大韓民国法が適用されます。他国に居住する消費者は、居住国の強行的な消費者保護規定による保護をそのまま受けるものとし、 本規約のいかなる内容もその保護を排除しません。

当社は、問題を直接解決することを優先します。まずは下記の連絡先へお問い合わせください。紛争が解決しない場合は、 適用される民事訴訟法に基づく管轄裁判所に訴えを提起することができます。

第16条（資金決済法に基づく表示）

日本国内のお客様に対し、資金決済に関する法律に基づき次のとおり表示します。

項目	内容
前払式支払手段の名称	ジェム（Gem）／Sector31 内で使用するゲーム内通貨
発行者	Dcompany（ディカンパニー）
利用可能な範囲	ゲーム Sector31 内でのアイテム・特典の購入
有効期限	有効期限は設けていません
利用上の注意	現金への払戻しはできません。他のお客様・他のアカウントへ移すことはできません。アカウント削除後7日を経過すると残高は消滅します
未使用残高の払戻し	原則として行いません。ただし、資金決済に関する法律その他の法令により払戻しが義務づけられる場合は、当社が定める方法により応じます
苦情・相談窓口	Dcompany／contact@sector-31.com／+82-70-4259-0338

第17条（事業者情報および連絡先）

個人情報の取扱いについてはプライバシーポリシーをご覧ください。